************ Italian Version ************
Con l'anno nuovo tante novità all'interno di Tanalois Group & torno Kohime Foundation.
E con questo spirito abbiamo "rinvigorito" la squadra di owner!
Sono davvero onorata di dare il benvenuto a Viviana Houston, Melusina Parkin e ad Aquiladellanotte Kondor, che si affiancheranno a Nino Vichan, andromeda Slade, Aloisio Congrejo e la sottoscritta nella gestione degli eventi della tKF.
Nascono anche nuove collaborazioni: con Sarabell Jansma del gruppo "SperiMenta" e con kenia Fang del gruppo "Italian Square".
E sempre con lo spirito di novità, vi invitiamo all'inaugurazione della prima mostra fotografica in Second Life di
Come è ormai nostra tradizione, ho fatto alcune domande agli artisti.
Miles1 Resident
e
nicotime Resident
Mercoledì 5 febbraio 1.30 PM SLT - 22.30 IT
Square Gallery:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Solaris%20Island/111/44/23
Come è ormai nostra tradizione, ho fatto alcune domande agli artisti.
Tani Thor: Cosa ti ha portato in Second Life?
Miles1 Resident: La curiosità! Ho sentito parlare di alcune società RL che lavorando in Second Life, così ho deciso anche io di dare un'occhiata!
nicotime Resident: Ho scoperto Second Life studiando per una certificazione tecnica. Ne avevo sentito parlare ma aprii gli occhi ad un mondo meraviglioso. Ho esplorato tante sim e sono rimasto affascinato dal fatto di poter controllare l'illuminazione e ombre con tutte le impostazioni di "windlight".
Tani: Cos'è l'arte per te in Second Life?
Miles: Qualunque cosa, e quando qualcosa di interessante si presenta, usando un tocco di fantasia e un pò di esperienza, può diventare arte!
nicotime: Second Life per me, è molto utile al processo creativo. Essere in grado di muoversi e vedere senza limitazioni mi permette di catturare la meraviglia e la bellezza tutto intorno. Questa libertà, è questa l'arte in Second Life. L'ambiente di Second Life consente possibilità illimitate con infinite opportunità per artisti di tutti i generi d'arte.
 |
| Miles1 Resident |
Tani: Cosa ti ha spinto a fare arte in Second Life?
Miles: Penso sia a causa del "windlights" e della flessibilità degli strumenti fotografici, ci sono infinite possibilità.
nicotime: Volevo condividere i paesaggi mozzafiato e le scenografie che ho visto in Second Life e tutto ciò che di interessante ho incontrato. Vedere altri artisti incredibili in Second Life, questa è stata per me l'ispirazione principale.
Tani: Da cosa vengono ispirate le tue creazioni?
Miles: Dare merito alle persone che spendono il loro tempo e si sforzano a creare sim, loro immaginazione, il lavoro del fotografo è quello per far risaltare il dettaglio, mostrare una prospettiva diversa o illustrare un breve momento significativo.
nicotime: Un piccola idea che poi si sviluppa in un'immagine nella mente ispira tutte delle mie creazioni. Second Life ha una cultura ricca di artisti, io sono sempre ispirato da loro. Ho un pezzo chiamato "Sensazione Grounded" ispirato dal servizio militare di mio padre, al suo aspetto e alle sue sensazioni. Ogni volta guardo quel pezzo, è come se guardassi una vecchia foto di mio padre. La sensazione che ho avuto, creando quel pezzo d'arte, è sta per ricordare a me stesso qualcuno che mi manca così tanto.
 |
| nicotime Resident |
Tani: Sei un artista in Real Life?
Miles: Ho insegnato Arte e Design, ed ero un fotografo freelance per molte aziende di pubblicità, stampa, illustrazione e fotogiornalismo.
nicotime: I miei sforzi artistici sono concentrati su e nei mondi virtuali. Tutte le mie creazioni sono attribuite al mio avatar di Second Life. L'esperienza RL
mi dà qualche idea per il mio lavoro artistico SL.
Tani: C'è qualche artista che ti ispira in SL o RL?
Miles: Ci sono molti talentuosi artisti e fotografi in SL e godo particolarmente fotografia SL in Flickr. Nella vita reale? Accennerò due influenze: Robert Capa e Ansel Adams.
nicotime: sono notevolmente ispirato da artisti di SL che seguo su My.SecondLife.com e su Flickr.
Alcuni musicisti mi stanno ispirando e in molti casi ho prodotto un lavoro ispirandomi al brano musicale.
 |
| Miles1 Resident |
Tani: C'è un sito dove si possono godere le tue creazioni?
Miles: Ho un account Flickr, ma non un sito, forse un giorno :)
nicotime: il luogo principale per la mia foto è:
https://My.secondlife.com/nicotime
Diverse foto di Second Life e altre opere sono sul mio Flickr:
http://www.flickr.com/photos/thenicotime/
Tani: Quali sono le tecniche creative che utilizzi nel tuo lavoro?
Miles: In teoria se non ho un lavoro commissionato, cerco una scena o un oggetto che ha un fascino, cerco un angolo interessante, uso la luce e il colore a mia disposizione, cercando di mantenerlo semplice quando possibile e controllare il dettaglio prima di fare lo scatto.
nicotime: Scatterò centinaia di foto per una scena e poi decido quali mi piacciono quel mazzo. Con My.SecondLife.com, non è possibile modificare e caricare direttamente da Second Life.
Tale limitazione è in realtà è una motivazione per ottenere una foto davvero unica e divertente.
Tani: Progetti per il futuro artistico in Second Life?
Miles: Altre foto, un tema o due, qualunque cosa arriva :)
http://www.flickr.com/photos/omjavimiles/
nicotime: Ho già iniziato il mio futuro in Second Life con ramificazione ad altri ambienti digitali. I miei lavori più recenti sono state fatti in diversi mondi digitali e poi importati in Second Life.
 |
| nicotime Resident |
***************English version***************
Many innovations in the new year at Tanalois Group & torno Kohime Foundation.
In September 2008 when Alo and me created this group, we thought a place in Second Life where each user could express in all forms: music, literature, art, photography, 3D art and every expression of creativity.
And in this spirit we have "invigorated" the team by owner!
I'm very honored to welcome Viviana Houston, Melusina Parkin and Aquiladellanotte Kondor, they will join Nino Vichan, andromeda Slade, Aloisio Congrejo and myself in the events management of tKF.
Also new collaborations: with Sarabell Jansma owner of "SperiMenta" gruop and with kenya Fang owner of "Italian Square" group.
And always with a spirit of innovation, we invite you to the opening of the first photographic exhibition in Second Life
Miles1 Resident
and
nicotime Resident
Wednesday, February 5th 1.30 PM SLT- 22.30 IT
Square Gallery:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Solaris%20Island/111/44/23
According to our tradition, I asked some questions to the artists.
Tani Thor: What brought you in Second Life?
Miles1 Resident: Curiosity! I heard about a few RL companies working in secondlife, so I decided to take a look myself!
nicotime Resident: I found Second Life by studying for a technical certification. It was a footnote but it opened my eyes to a wondrous world. I explored as many sims as I could see and was fascinated by being able to control lighting and shadows with all the windlight settings.
Tani: What is art for you in Second Life?
Miles: Whatever turns up, and when something interesting shows up, then with a touch of imagination and a dab of experience, it may become art!
nicotime: Second Life for me, is very conducive to the creative process. Being able to move and see without limitations allows me to capture the marvel and beauty all around. That freedom, is what art is to me in Second Life. The Second Life environment allows limitless possibilities with endless opportunities for artists of all genres of art.
 |
| Miles1 Resident |
Tani: What prompted you to make art in Second Life?
Miles: I think it has to be the windlights, and the flexibility of camera tools, there are endless possibilities.
nicotime: I wanted to share the amazing landscapes and scenes I've encountered in Second Life with all that were interested in it and like-minded. Seeing other amazing Second Life artists was the central inspiration for me.
Tani: What inspire your creations?
Miles: Credit to the people who take the time and effort creating the sims, it's their imagination, a photographers work is to bring out the detail, show a different perspective or illustrate a brief moment that says a lot.
nicotime: A subtle idea that grows into an image in the mind's eye inspires each of my creations. Second Life has such a rich culture of artists, I am always inspired by them. I did a piece called "~ Feeling Grounded ~" inspired by my father's military service, his look and feel. Every time I see that piece, it is like looking at an old photo of my Father. A feeling I had, inspired that piece of art to remind myself of someone I miss so dearly.
Tani: Are you an artist in rl?
Miles: I worked in Art and Design education, and I was a freelance photographer for many companies, advertising, press, illustration and photojournalism.
nicotime: My artistic endeavors are concentrated on and in virtual worlds. All of my creations are attributed to my Second Life avatar. RL experience gives me some ideas for my SL artistry.
 |
| nicotime Resident |
Tani: Is there any artist that inspires you in SL or RL?
Miles: There are many talented artists and photographers in SL and I particularly enjoy SL photography in Flickr. In real life? I'll mention two early influences, Robert Capa and Ansel Adams.
nicotime: I'm greatly inspired by SL artists that I follow on the My.SecondLife.com feed as well as Flickr.
Music artists are inspiring and in many cases I produce work with a link to music that has inspired the piece.
Tani: There is a site where you can enjoy your creations?
Miles: I have a Flickr account, but not a site, maybe one day :)
nicotime: The main place for my pictures is the My Second Life Feed.
Different versions of Second Life Feed pics & other works are on my Flickr stream.
Tani: What are the creative techniques that you use in your work?
Miles: If purely on spec, and not commissioned work, find a scene or an object that has appeal, look for an interesting angle, push the light and use the color available to you, keep it simple when possible and check the detail before taking shot.
nicotime: I will take hundreds of pictures for one scene and decide which ones I like out of that bunch. On the My.SecondLife.com feed, you can't edit and you upload directly from in world.
That limitation is actually a motivation to get a really unique and enjoyable capture.
Tani: Projects for your artistic future in Second Life?
Miles: More photos, a theme or two, whatever comes along :)
nicotime: I've already started my future in Second Life by branching out to other digital environments.
My latest works have been captures from a different digital worlds and I upload them into Second Life.
Nessun commento:
Posta un commento